prom

低分神剧《丹凤眼》：这部电影究竟刺痛了谁

这部《Slanted》绝对是个神片……中文被翻译成“丹凤眼”，非常含蓄……因为这个单词的原意是“斜眼”，更精准的翻译是“眯眯眼”，就是最令中国人讨厌的那种西方的东方审美固有成见或是恶意嘲讽。